焼きたてを頬張る、
香ばしいひと口。
表面の香ばしさと、食材の旨み。そのバランスを大切にした串焼きで、食欲を誘うひとときを。
OUR STORY / 私たちの想い
中国・東北の焼烤に感じる魅力は、おいしさと、人との距離の近さ。焼きたての串を分け合い、何気ない話で笑い合う。そんな食卓のあたたかさを、日本でも楽しんでいただきたい。
「33得酒 东北烧烤」は、株式会社HYNAの飲食事業です。東北らしい香りや食べる楽しさを大切にしながら、日本で初めて出会う方にも親しみやすい一軒を目指します。
本場への想いと、日本の日常への心配り。
THE FLAVOR / 東北の味わい
ひと口のおいしさだけでなく、焼ける音や立ちのぼる香りまで。33得酒が届けたい、三つの楽しみです。
表面の香ばしさと、食材の旨み。そのバランスを大切にした串焼きで、食欲を誘うひとときを。
肉の旨みに、スパイスの香りを重ねて。唐辛子の辛さだけに頼らない、奥行きのある味わいを考えます。
好きな串を選び、冷菜をつまみ、飲み物を片手に。言葉や文化の違いを越えて、自然とくつろげる時間へ。
AROUND THE TABLE / 楽しみ方
仕事のあとのごはんに。友人との気軽な集まりに。食べ慣れた味が恋しい日にも、初めての料理を試したい日にも。
大切にしたいのは、誰もが肩の力を抜けること。お酒を飲む方も、食事を楽しむ方も、自分のペースで過ごせる時間を目指します。

FIRST VISIT / はじめての方へ
日本での親しみやすさと、東北の魅力を大切に。ご案内をつくるうえで、私たちが心がけたいことです。
中国語の料理名に日本語の説明を添え、食材や味わいを想像しやすいご案内を目指します。
辛い料理が得意な方にも、香りを楽しみたい方にも。味付けや辛さのご相談について、わかりやすくお伝えしていきます。
好きなものを少しずつ選び、食卓を囲む。人数や気分に合わせて楽しめる場づくりを考えます。
スパイスの香りや素材の旨みも楽しめるお品書きを検討しています。辛さの調整や各料理の味付けは、正式メニューの公開時にご案内します。
現在、店舗情報と予約窓口のご案内を準備しています。このページから予約や注文を送信することはできません。
株式会社HYNAの飲食事業です。会社情報はHYNAコーポレートサイトをご覧ください。
INFORMATION / 店舗・ご予約
店舗所在地、営業時間、正式なお品書き、予約方法は現在ご案内を準備しています。詳細が決まり次第、このページでお知らせします。
店舗情報・予約受付のご案内 準備中